Photo Marion Stalens
If the tale is definitely horror-striking, on the other hand its writting is just made of lightness. The dialogues are pretty lively, the situations funny. You can find Mayenburg's sense of humour everywhere in the text, reminding lonesco's. But for him absurdity is to be shown in the present. Here your eyes are focused on the ridiculous schemes, typical products of that world of business, unfair competition and crazy money.
Pierre Pradinas - The Ugly One
"The Ugly One"
From Marius Von Mayenburg
Translation : Hélène Mauler & René Zahnd (L’Arche Ed.)
Direction : Pierre Pradinas
With : Quentin Baillot, Romane Bohringer, Aurélien Chaussade et Thierry Gimenez
Music : Christophe «Disco» Minck & Loïk Dury
Stage designer : Orazio Trotta / Simon Pradinas
Videos creation : Simon Pradinas
Lights creation : Orazio Trotta
Sound creation : Frédéric Bures
Make up / Hairstyle : Catherine Saint-Sever
Costume : Céline Guignard
Assistant director : Simon Courtois
Technic : Olivier Beauchet-Filleau
Production / Co-production
Production : Cie Le Chapeau Rouge
Co-production : Bonlieu-Scène Nationale d’Annecy, Théâtre de L’Union CDN de Limoges, Cie Le Chapeau Rouge.
The Company Le Chapeau Rouge is subsidized by the Ministry of Culture - Drac & Région Nouvelle Aquitaine
Le Moche was awarded the SACD 2021 Director's Prize
Downloads
Communication pack FR (pdf)
Press review FR (zip)
Technical rider FR (zip)
Photos high-resolution (zip)
Ask for the file of production with the Financial Terms
K Samka
Non-profit-making organisation
12 rue de l’Abbaye des Augustins
F - 24220 Saint-Cyprien
Tél +33 (0)6 11 71 57 06Tél +33 (0)6 11 71 57 06
kmeraud@ksamka.com
Siret : 799 642 582 000 16 - APE : 9001Z
Performing arts Licence PLATESV-R-2020-011716
Join the mailing list
Copyright - All rights reserved
Alphabet designer : Christophe Avril
Logo designer : Dyssia Loubatière
Website translator : Hélène Hirsinger and Pierre Cornouaille
Web designer : François Tomsu / image-virtuelle.com
Legal Notice
