Au milieu de nulle part entre une attraction de foire et dans un vieux bar/bistrot
abandonné dans l’Ouest de la Virginie, cinq saltimbanques jouent la tragédie d’Iphigénie et
d’Agamemnon.
Le choeur, enivré d’un whisky bas de gamme et fumant des cigarettes sans filtres, est assis,
boit et attend. Il lance le Juke Box, en attendant le retour d’Agamemnon.
Agamemnon est parti depuis maintenant 10 ans, et sa femme, Clytemnestre, a passé la
plupart de son temps à planifier le meurtre horrible et parfait de son époux, lorsqu’il sera
de retour. Pendant 10 ans, elle a servit des boissons et préparer à manger pour ses clients.
Pendant 10 ans, elle a pleuré la mort de sa fille Iphigénie, brutalement sacrifiée par son
mari, avant qu’il ne parte en voyage.
Et elle a rencontré un amant, Egisthe, le cousin d’Agamemnon, dont les demi-frères ont
été cuisinés dans une tarte, et servit à son père, par le père d’Agamemnon. La sordide
histoire de cette famille restera ancrée à tout jamais.
Egisthe rêve de voir Agamemnon mort.
Dan Jemmett
Dans la première partie de ma pièce Clytemestr@pocalypse, le personnage de
Clytemnestre raconte l'histoire d'Iphigénie à Aulis d'Euripide dans une piece pour une
comédienne qui a pour cadre les Appalaches de la Virginie occidentale, de nos jours. Là
où la pièce d'Euripide fonctionne comme un prologue à l'Agamemnon d' Eschyle, elle en
est cependant éloignée par les dix années que dura la Guerre de Troie.
En réinventant
cette histoire sous la forme d'un seul en scène féminin, le metteur en scène Dan Jemmett
et moi-même nous sommes affranchis de cette distance temporelle. Le résultat en est un
rituel : le récit du meurtre de sa fille perpétré par son mari et l'armée de ce dernier, récit
que Clytemnestre revit et revisite, jour après jour, tandis qu'elle se prépare à son retour et
concocte sa vengeance.
Notre pièce représente le dernier volet de cette histoire, le soir du
retour d'Agamemnon. Elle lui prépare un bain. Elle cuisine un bon repas. Elle décore de
cotillons, comme pour une grande fête, le bar-and-grill qu'elle tient au bord de la route.
Tandis qu'elle se prépare, elle est traversée par les figures de son histoire - elle-même plus
jeune, son mari le Général, un messager un peu plouc, un dénommé Achille jeune
Ultimate fighter devenu soldat et, pour finir, sa propre fille au sort funeste, Iphigénie.
Cette
histoire est ce qu'elle est devenue désormais - des fragments d'histoire, de gens et ce qu'il
reste encore à raconter : sa conclusion sanglante.
David Turkel