Le K Samka

Les Baladins du Miroir
Reconnue par la Fédération Wallonie Bruxelles, la compagnie belge de théâtre forain Les Baladins du Miroir sillonne les territoires francophones depuis presque 40 ans, du Québec à la Suisse, de la France à l’Afrique au coeur des villes et villages.

Fondée en 1980 par Nele Paxinou et Marco Taillebuis, la compagnie défend un théâtre populaire et festif, un théâtre de troupe où les comédiens sont aussi musiciens en scène. Sous un chapiteau à l’incontestable convivialité, les Baladins du Miroir accueillent chaque année plus de 30 000 spectateurs.

Les Baladins ont développé un style théâtral particulier, revisitant les grands auteurs dans une relecture contemporaine qui permet d’aborder les textes de théâtre classique « autrement », de les rendre accessibles à une grande diversité de publics. Notre théâtre populaire reste acclamé, reconnu, bien-aimé du public et nous en sommes fiers.

En 2015, avec l’arrivée de Gaspar Leclère au poste de directeur artistique de la compagnie, de nouvelles complicités se développent. Pour interroger le travail de la troupe, il confie plusieurs mises en scène à des partenaires artistiques extérieurs qui désirent s’approprier cet espace de création unique et ce mode de diffusion particulier, qu’est l’itinérance.

Par essence, l’itinérance et son campement permettent une relation très spécifique au territoire, un temps de partage qui va bien au-delà de la représentation artistique et qui permet de construire une dynamique de rencontre entre les artistes et les publics.

Didier Bezace - L'Entêtement Amoureux
Co-fondateur en 1970 du Théâtre de l’Aquarium à la Cartoucherie, Didier Bezace a participé à tous les spectacles du Théâtre de l’Aquarium depuis sa création jusqu’en 1997 en tant qu’auteur, comédien ou metteur en scène. Il prend ensuite la direction du Théâtre de la Commune pendant 16 années tout en continuant son métier d’acteur au cinéma et au théâtre. Après avoir quitté le Centre dramatique national, en janvier 2014, il crée sa compagnie, L’Entêtement Amoureux.

L’Entêtement Amoureux sans lequel, dit-il, rien ne peut émerger de la confrontation des outils aussi différents et parfois antagoniques que sont un livre dont on tourne les pages et l’espace unitaire du plateau où doit s’incarner la fiction. La scène est l’établi où l’on revient tous les jours de manière obsessionnelle emboiter dans un ordre changeant les éléments disparates d’un rêve à concrétiser. Le temps et l’acharnement, la réflexion, l’amour des matériaux finissent par donner un sens à cette contorsion quotidienne, une forme émerge à laquelle concourent des corps de métier complémentaires et performants traitant le son, l’image, l’espace, le jeu ; un spectacle est en train de naître dont l’auteur est ce mécanicien besogneux et têtu, le metteur en scène. Si l’adhésion du public vient conférer une légitimité à son fragile assemblage on dira que le théâtre existe, se partage et qu’il a peut-être du talent.

Bien des années plus tard, après de nombreuses mises en scène, je n’ai pas changé d’avis. Chaque nouveau projet - qu’il s’agisse d’un texte classique ou contemporain, voué ou non dès sa naissance au théâtre – me rend inexpérimenté, hagard et inquiet, il faut rassembler les forces du désir – les miennes et celles de mes collaborateurs – pour plonger dans l’inconnu et suivre en tâtonnant le chemin escarpé de la création. La seule expérience que j’ai gagnée au cours de ces années consacrées à la mise en scène, c’est qu’au fond de l’incertitude une certitude existe : il y a une solution, elle est cachée, il faut se donner les moyens de la découvrir."

Didier Bezace a créé de nombreux spectacles dont Le Piège d’après Emmanuel Bove, Les Heures Blanches d’après La Maladie Humaine de Ferdinando Camon, La Noce chez les petits bourgeois suivie de Grand’peur et misère du IIIe Reich de Bertolt Brecht (Prix de la critique de la mise en scène en 1995), La Femme changée en renard d’après David Garnett (Molière de la révélation théâtrale), Pereira prétend d’après Antonio Tabucchi créé au Festival d’Avignon en 1997.
En 2001, il crée L’École des Femmes de Molière dans la Cour d’honneur du Palais des papes pour le Festival d’Avignon.
Il reçoit en 2005 le Molière de la meilleure adaptation et celui de la mise en scène pour la création de La Version de Browning de Terence Rattigan.
Il met également en scène Chère Elena Sergueïevna de Ludmilla Razoumovskaïa, La maman bohême suivi de Médée de Dario Fo et Franca Rame, May d’après un scénario d’Hanif Kureishi, Conversations avec ma mère d’après un scénario de Santiago Carlos Ovés qu’il a interprété aux côtés d’Isabelle Sadoyan, plusieurs Pièces courtes de Daniel Keene, Elle est là de Nathalie Sarraute où il jouait aux côtés de Pierre Arditi et Évelyne Bouix, Aden Arabie de Paul Nizan, Les Fausses Confidences de Marivaux, Que la noce commence d’après le film d’Horatiu Malaele et La dernière neige d’Hubert Mingarelli où il est seul en scène.
Didier Bezace a reçu en 2011 le Prix du Théâtre décerné par la SACD.

En 2014, il met en scène "Marguerite Duras, les trois âges", un triptyque composé de Marguerite et le président, Le Square et Savannah Bay au Théâtre de l’Atelier.
Emmanuelle Riva obtient le Prix Beaumarchais de la meilleure actrice, décerné par le Figaro, pour son rôle dans Savannah Bay.
Au théâtre, sous la direction d’autres metteurs en scène, il a interprété de nombreux textes contemporains et classiques notamment Les Fausses Confidences de Marivaux dans lesquelles il interprétait aux côtés de Nathalie Baye le rôle de Dubois, ou plus récemment Après la répétition de Bergman mise en scène Laurent Laffargue aux côtés de Fanny Cottençon et Céline Sallette.
Au cinéma, il a travaillé avec Claude Miller, La petite voleuse ; Jean-Louis Benoit, Dédé ; Marion Hansel, Sur la terre comme au ciel ; Serge Leroy, Taxi de nuit ; Pascale Ferran, Petits arrangements avec les morts ; Claude Zidi, Profil bas ; André Téchiné, Les Voleurs ; Bigas Luna, La Femme de chambre du Titanic ; Pascal Thomas, La Dilettante ; Marcel Bluwal, Le plus beau pays du monde ; Serge Meynard, Voyous, voyelles ; Jeanne Labrune, Ça ira mieux demain, C’est le bouquet et Cause toujours ; Rodolphe Marconi, Ceci est mon corps ; Anne Théron, Ce qu’ils imaginent ; Daniel Colas, Nuit noire ; Valérie Guignabodet, Mariages ! ; Rémi Bezançon, Ma vie en l’air ; Olivier Doran, Le Coach ; Pierre Schoeller, L'Exercice de l'État ; Justine Malle, Cette année- là..., Delphine De Vigan, A coup sûr, Bertrand Tarvernier, L627, Ça commence aujourd’hui et Quai d’Orsay.
À la télévision, il a travaillé avec de nombreux réalisateurs, notamment avec Caroline Huppert, Denys Granier-Deferre, François Luciani, Marcel Bluwal, Jean-Daniel Verhaeghe, Daniel Jeanneau, Bertrand Arthuys, Alain Tasma, Jean-Pierre Sinapi, Laurent Herbiet, Pierre Boutron, Gérard Jourd’hui, Marc Rivière…

L’entêtement amoureux, Cie Didier Bezace est conventionné par le ministère de la Culture et de la communication.

Dyssia Loubatière Collaboration artistique
C’est en tant que régisseuse plateau et créatrice d’accessoires, que Dyssia Loubatière travaille pendant dix ans avec Jacques Nichet, Matthias Langhoff, Yannis Kokkos, Ruth Berghaus, Wladyslaw Znorko, André Engel, Jacques Rebotier et en tant que décoratrice avec Christian Bourrigault, Dominique Lardenois et Jean Lambert-Wild au théâtre et à l’opéra.
Pendant vingt ans, elle a travaillé aux côtés de Didier Bezace comme assistante à la mise en scène sur plus de vingt-cinq créations et tournées et a signé les traductions des textes pour deux de ses spectacles, May d’après le scénario The Mother d’Hanif Kureishi, et Conversations avec ma mère d’après le scénario du même nom, de Santiago Carlos Ovés.
En mai 2014, sa traduction de Conversations avec ma mère, a été mise en scène par Pietro Pizzuti avec Jacqueline Bir et Alain Leempoel à l’Espace Delvaux à Bruxelles. Ce spectacle a connu un grand succès dans toute la Belgique et à Paris à l’automne 2016.
Elle a également été assistante à la mise en scène de Laurent Laffargue et d’Alain Chambon. De 2007 à 2013, elle programme toutes les expositions au Théâtre de la Commune.
Au cinéma et à la télévision, elle a travaillé à plusieurs courts et longsmétrages, essentiellement en tant qu’accessoiriste ou peintre et également comme scripte de Jean-Daniel Verhaeghe sur plusieurs captations de spectacles.

Richard Bohringer
Très tôt, Richard Bohringer décide de se consacrer à l’écriture. Sa première pièce, « Les Girafes », est produite par Claude Lelouch. En 1970, il intègre le monde cinématographique avec un premier film de Gérard Brach « La Maison ». En 1972, « L’Italien des roses », de Charles Matton. L’année 1981 impose définitivement l’acteur grâce à « Diva » de Jean-Jacques Beineix.
Dès lors, il accumule les rôles, partageant l’affiche avec de grands noms. En 1984, il obtient le César du meilleur acteur dans un second rôle pour le film « L’Addition » de Denis Amar. En 1987, c’est une véritable consécration : il rafle le César du Meilleur acteur pour son rôle dans « Le Grand Chemin » de Jean-Loup Hubert.
En 1991, « Une époque formidable » de Gérard Jugnot confirme le talent de l’acteur. En 2005, il publie « L’Ultime conviction du désir » (Flammarion) En 2006, Il transpose au cinéma son livre « C’est beau une ville la nuit » (Denoël, 1988). En 2007, « Carnet du Sénégal » (Arthaud).
En 2008, « Bouts Lambeaux » (Arthaud). Après l’écriture de romans, Richard Bohringer sort trois albums musicaux entre 1990 et 2002. En 2010 « Traîne pas trop sous la pluie » aux éditions Flammarion. En 2011 « Les nouveaux contes de la cité perdue » aux éditions Flammarion.

REALISATEUR/CINEMA
1999 : Les Coquelicots sont revenus
2003 : Poil de carotte
2006 : C’est beau une ville la nuit, d’après son livre publié en 1988

Scénariste
1972 : Beau Masque, de Bernard Paul (co-écrit avec Jean-Patrick Lebel et Bernard Paul, d’après le roman de Roger Vailland)
1973 : La Punition, de Pierre-Alain Jolivet
(co-écrit avec Pierre-Alain Jolivet, d’après une nouvelle de Xavière)
1975 : Il pleut toujours où c’est mouillé, de Jean-Daniel Simon
(co-écrit avec Jean-Pierre Petrolacci et Jean-Daniel Simon)

Auteur Théâtre
1966 : Zorglub, mise en scène Richard Bohringer
1967 : Les Girafes, mise en scène Philippe Rouleau

AUTEUR LITTERATURE
1988 : C’est beau une ville, la nuit, Denoël
1994 : Le Bord intime des rivières, Gallimard
2005 : L’ultime conviction du désir (récits de voyage), Flammarion
2007 : Carnet du Sénégal, illustré par Virginie Broquet, Arthaud
2008 : Bouts lambeaux, Arthaud
2009 : Zorglub suivi de Les Girafes, théâtre, ré-édition Flammarion
Sortie prévue septembre/Octobre 2010 : Traîne pas trop sous la pluie, Editions Flammarion

COMEDIEN
1982 : Le paradis sur terre de Tennessee Williams, mise en scène Pierre Romans
1984 : L’Ouest, le vrai de Sam Shepard, mise en scène Jean-Michel Ribes et Luc Béraud
1992 : Le récit de Jacobus Coetzee de John Michael Coetzee
2000 : Richard III de Shakespeare, mise en scène Hans Peter Cloos

Romane Bohringer / Lisa Schuster / Pierre Pradinas
Romane Bohringer joue en 1991 au théâtre sous la direction de Peter Brook "Miranda" dans La Tempête de Shakespeare. Elle a 18 ans et c’est une révélation, pour elle et pour le public. L’année suivante, elle est l’inoubliable interprète du film de Cyril Collard Les Nuits fauves, pour lequel elle reçoit le César du meilleur jeune espoir féminin.
Au cinéma, elle choisit des oeuvres exigeantes, aux côtés de réalisateurs aussi divers que Claude Miller (L’Accompagnatrice), Martine Dugowson (Portraits chinois), Yves Angelo (Le Colonel Chabert), Agnieska Holland (Rimbaud Verlaine), Bigas Luna (La Femme de chambre du Titanic), Olivier Dahan (Le Petit Poucet), Benoît Cohen (Nos enfants chéris), Chantal Richard (Lili et le Baobab), Richard Bohringer (C’est beau une ville la nuit), Maïwenn Le Besco (Le Bal des actrices), Gilles Bourdos (Renoir), Laurent Laffargue (Les rois du monde).
Parallèlement, elle continue à être régulièrement sur les planches des théâtres. Elle joue à nouveau Shakespeare (Roméo et Juliette) sous la direction de Hans Peter Cloos, puis Lulu. Elle travaille également dans une grande fidélité avec, notamment, Irina Brook (La ménagerie de verre, La bonne âme de Se-Chouan et bientôt Lampedusa Beach), Pierre Pradinas (Le conte d’hiver, Fantômas revient, L’enfer, Les amis du placard, Embrassons-nous Folleville) et Michel Didym (Face de cuillère, La marche et tout récemment J’avais un beau ballon rouge).

Lisa Schuster, après sa formation au sein de la classe libre de l’école Florent, débute au théâtre La Bruyère en 1994 dans une mise en scène de Stephan Meldegg.
L’année suivante elle rencontre, au cours d’un travail sur Brecht, le metteur en scène Didier Bezace et c’est le début d’une passionnante collaboration : d’abord au Théâtre de l’aquarium à la Cartoucherie pour La noce chez les petits bourgeois et Grand’peur et misère du troisième reich de Berthold Brecht ainsi que Le piège d’après Emmanuel Bove, puis au Théâtre de la Commune - Centre dramatique national d’Aubervilliers pour Pereira prétend d’après le roman d’Antonio Tabucchi, Chère Eléna Serguéievna de Ludmilla Razoumovskaïa, May d’après un scénario de Hanif Kureishi et plus récemment Que la noce commence d’Horatiu Malaele... des spectacles qui se joueront également en tournée en France et à l’étranger.
En 2000, elle vit la folle aventure des célèbres Brèves de comptoir dans le deuxième opus orchestré par Jean-Michel Ribes. Sur scène ou au cours de master-class, elle travaille avec Murielle Mayette de la comédie française, le metteur-en-scène anglais Dan Jemmett, Olivier Marchal, Christophe Lidon, Laurent Gutmann ou encore le pédagogue Pascal Papini.
En 2009, elle adapte pour la scène et interprète Le journal à quatre mains de Flora et Benoîte Groult qui reçoit un accueil très chaleureux du public et de la critique ; la pièce est nommée "Meilleur Spectacle" aux Molières 2009 et reçoit le Molière "révélation théâtrale". En 2012, elle est seule en scène dans un texte de Christine Brückner mis en scène par Jean-Paul Sermadiras : Eva Braun, la banalité du mal, puis entourée de 17 comédiens dans la mise-en-scène de Didier Bezace Que la noce commence.
En 2015, elle joue pendant tout l’été au Château de Grignan Quand le diable s’en mêle, 3 pièces de Feydeau mises en scène par Didier Bezace.

Pierre Pradinas, auteur, metteur en scène, crée la compagnie du Chapeau Rouge en 1978 à Avignon avec un groupe de comédiens dont Catherine Frot, Yann Collette, Thierry Gimenez, Alain Gautré, Jean-Pierre Darroussin et choisit, organise et met en scène les pièces qu’elle produit...

La compagnie, baptisée du nom d’une rue d’Avignon où une salle de danse transformée en théâtre accueille les créations du collectif, obtiendra une résidence au Théâtre La Piscine de Châtenay-Malabry de 1993 à 2002. De 1985 à 1987, Pierre Pradinas dirige le Centre Dramatique Régional de Picardie, et fut de 2002 à 2014 à la tête du Théâtre de l’Union, Centre Dramatique National du Limousin. Depuis 2005, il a notamment mis en scène Fantômas revient de Gabor Rassov, Le Médecin volant et La Jalousie du barbouillé de Molière, L’Enfer de Gabor Rassov, Maldoror de Lautréamont, Le Mariage forcé de Molière, 29 degrés à l’ombre et Embrassons-nous, Folleville ! d’Eugène Labiche, Les Amis du placard de Gabor Rassov, Les Amis du président d’Alain Gautré, Ubu Roi d’Alfred Jarry ou encore Des biens et des personnes de Marc Dugowson.

Passionné par le travail avec les comédiens, Pierre Pradinas s’investit également dans la transmission. Il est ainsi à l’origine de la création de l’école du Passage avec Niels Arestrup en 1990. Depuis lors, il anime de nombreux stages, et notamment des stages Afdas. De 1995 à 1997, il enseigne l’art dramatique à l’École nationale supérieure des arts et techniques du théâtre (Ensatt). En parallèle à sa direction du Théâtre de l’Union, il dirige de 2008 à 2014 l’Académie, École Supérieure Professionnelle de Théâtre du Limousin.

Dernières mises en scène

• 2014 Oncle Vania d’Anton Tchekov, avec Romane Bohringer, Scali Delpeyrat, Matthieu Rozé, Thierry Gimenez, Aliénor Marcadé-Séchan, Gabor Rassov, Vladimir Barbera
• 2013 Scènes de la vie au XXème siècle, d’après Bertolt Brecht, avec Vladimir Barbera, Stéphane Bensimon, Guillaume Delalandre, Élisa Delorme, Timothée François, Léa Miguel, Nolwenn Peterschmitt, Elsa Ritter, Jean-Baptiste Tur
• 2013 Mélodrame(s) !,de Gabor Rassov, avec Romane Bohringer, Thierry Gimenez, Matthieu Rozé, Bruno Salomone, Warren Zavatta
• 2013 Des biens et des personnes, de Marc Dugowson, avec Brigitte Catillon, Aurélien Chaussade, Thierry Gimenez, Aliénor Marcadé-Séchan, Gabor Rassov, Matthieu Rozé, Thierry Payen
• 2012 Ubu roi, d’Alfred Jarry, avec Hovnatan Avedikian, David Ayala, Jean-François Bourinet, Danik Hernandez, Gabor Rassov, Camille de Sablet et les comédiens de l’Académie - Séquence 7
• 2012 Les amis du placard, de Gabor Rassov à la Pépinière Théâtre, avec Didier Bénureau, Romane Bohringer, Aliénor Marcadé-Séchan, Matthieu Rozé.
• 2010 Les amis du Président, d’Alain Gautré, avec Thierry Gimenez, Stéphan Wojtowicz
• 2010 29 degrés à l’ombre & Embrassons-nous Folleville !, de Labiche, avec Romane Bohringer, Gérard Chaillou, Thierry Gimenez, Gabor Rassov, Matthieu Rozé
• 2008 Le mariage forcé, de Molière au Studio-Théâtre de la Comédie Française (reprise du 27 mai au 11 juillet 2010 au Studio-Théâtre de la Comédie Française).
• 2007 L’Enfer, de Gabor Rassov, d’après La Divine Comédie de Dante Alighieri, avec David Ayala, Ardag Basmadjian, Romane Bohringer, Thierry Gimenez, Stéphane Godefroy, Danik Hernandez, Nathalie Loriot, Joan Mompart, Gabor Rassov, les musiciens Jean-Fi Dary et Christophe Minck Spectacle nommé aux Molières.
• 2007 Maldoror, d’après Les chants de Maldoror du Comte de Lautréamont, avec David Ayala (reprise à la Maison de la Poésie à Paris du 2 au 26 juin 2010).

Zabou Breitman - Cabotine
Metteur en Scène et Comédienne. Elle créé sa compagnie Cabotine en 2017 à Paris. Zabou (Isabelle) Breitman, fille de l’auteur et comédien Jean-Claude Deret, et de la comédienne Céline Léger, baigne dans le théâtre et le cinéma depuis son enfance. À quatre ans, elle participe au feuilleton Thierry La Fronde, personnage et série inventés et écrits par son père, dans lequel sa mère, y interprète le personnage d’Isabelle. Elle étudie le cinéma, le grec moderne et l’anglais.

Elle fait ses débuts au cinéma dans Elle voit des nains partout ! Elle joue également dans La Baule-les-Pins, Cuisine et dépendances ou encore Ma petite entreprise ou La Crise, de Coline Serreau. En 2002, elle joue dans Un monde presque paisible de Michel Deville. Avec Rémi Bezançon Le premier jour du reste de ta vie. Elle est également la compagne de Guillaume Canet dans Narco (2004). Puis, L’Exercice de l’état de Pierre Schoeller, Discount de Louis-Julien Petit, C’est le métier qui rentre de Diane Kurys et Je compte sur vous de Pascal Elbé. En 2001, elle réalise son premier long métrage, Se souvenir des belles choses, une comédie dramatique autour de la mémoire, pour laquelle elle remporte trois César en 2003, dont meilleure première oeuvre. L’Homme de sa vie son second long métrage sort en 2006. Je l’aimais adapté du roman d’Anna Gavalda, en 2009. No et moi, adapté du roman de Delphine de Vigan en 2010.

Au théâtre, elle joue notamment sous la direction de Roger Planchon dans George Dandin de Molière (1987), Jacques Weber dans Tartuffe de Molière (1995), Bernard Murat dans Skylight de David Hare (1998), Daniel Benoin dans La Jeune Fille et la mort d’Ariel Dorfman (1999) Frédéric Bélier-Garcia dans Hilda de Marie Ndiaye (2002), Yasmina Reza pour Comment vous racontez la partie au théâtre du Rond-Point (2014).

En 2002, elle met en scène la pièce L’Hiver sous la table de Roland Topor au Théâtre de l’Atelier à Paris (qui remporte les Molière de la meilleure mise en scène, du meilleur spectacle, de la meilleure actrice (Isabelle Carré), du meilleur acteur (Dominique Pinon), du meilleur décor (Jacques Gabel) et de la meilleure lumière (André Diot). En 2005, Blanc à la Madeleine d’Emmanuelle Marie. C’est en 2009 qu’elle reçoit le Molière du théâtre privé et celui de l’adaptation pour sa mise en scène du spectacle des Gens, d’après Raymond Depardon. Suivent La Compagnie des Spectres de Lydie Salvayre au Montfort, en 2010, La Médaille au Rond Point toujours de Lydie Salvayre, en 2011 Le Système Ribadier à la Comédie-Française théâtre du Vieux Colombier, L’Enlèvement au Sérail de Mozart, direction Philippe Jordan, à l’Opéra National de Paris (Garnier) et Le Journal de ma Nouvelle Oreille (adaptation et mise en scène) de et avec Isabelle Fruchart, à Avignon et au Rond-Point.

Jean-Quentin Châtelain
Né en 1959, le comédien suisse Jean-Quentin Châtelain s’est formé au Cours d’Art Dramatique de Genève, puis au Théâtre National de Strasbourg, avant d’enflammer les scènes francophones dans une cinquantaine de spectacles. Si l’acteur est de la race des monstres de la scène, c’est dans ses spectacles en solitaire qu’il atteint des sommets, laissant le spectateur ébloui et bouleversé.

On pense notamment à Mars de Fritz Zorn, Kaddish pour l’enfant qui ne naîtra pas d’Imre Kertész, Ode maritime de Fernando Pessoa, ou encore, dans un registre plus humoristique, J’ai passé ma vie à chercher l’ouvre-boîtes de Maurice-Domingue Barthélémy, récemment donné au Théâtre du Rond-Point. Jean-Quentin Châtelain est l’un des comédiens les plus fascinants de notre époque. Il a travaillé avec de nombreux metteurs en scène tels que Joël Jouanneau, Alain Françon ou Claude Régy. Dernièrement, on le retrouve à Paris au Théâtre de l’Œuvre dans Gros-Câlin de Romain Gary (Émile Ajar) mis en scène par Bérangère Bonvoisin.

La compagnie des orfèvres – Ulysse Di Gregorio
Après une formation de comédien au cours Eva Saint-Paul où il explore également la direction d’acteur, c’est à la mise en scène qu’il décide de se consacrer. Il entre dans le métier en mettant en scène Roberto Zucco de Bernard-Marie Koltés. Il poursuit avec Voix du sang et Une Sorte d’Alsaka d’Harold Pinter, puis c’est à travers l’œuvre de Claudel – L’Echange et la Cantate à trois voix – qu’il précise un travail minutieux sur la langue et insiste auprès de ses comédiens sur la juste restitution que celle-ci nécessite. S’il s’engage dans cette écriture lyrique que les personnages projettent, il s’intéresse également à l’écriture plus contemporaine et « psychologique » de Sarah Kane avec 4.48 Psychose. En 2016, il met en scène Polyeucte de Corneille au Théâtre de l’Essaïon, que l’on pourra revoir en juin 2017 au Théâtre de l’Epée de Bois. Son travail se caractérise par un souci permanent de fidélité à l’œuvre et une esthétique épurée, pour laisser toute sa place à l’imagination. Et dans un monde où les images nous envahissent et se succèdent de plus en plus vite, le silence et l’espace s’imposent dans ses mises en scène, afin de rendre au public ce temps volé, nécessaire à la découverte sensible de l’œuvre. Il passe également à la réalisation avec son premier court-métrage Continuum, et prépare l’adaptation filmée d’Une Sorte d’Alaska. Il travaille actuellement avec le comédien Jean-Quentin Châtelain sur Une Saison en Enfer de Rimbaud dont les premières représentations auront lieu au printemps 2017 au Théâtre du Lucernaire. Parallèlement, il mettra également en scène l’opéra Orphée et Eurydice de Gluck au TOPF Silvia Monfort de Saint-Brice-sous-Forêt en avril 2017.

Retour

Geneviève de Kermabon
Formée à l'école de la rue Blanche en 1978, Geneviève de Kermabon intègre la même année l'Ecole du Cirque Gruss, après quoi elle travaille en tant qu'assistante de Georges Wilson sur Les Aiguilleurs et décide de monter La Strada.
Elle fait alors la rencontre de Fellini qui suit attentivement son projet et le spectacle se joue en 1980-1981 à Paris, à Lyon et part en tournée en Italie.

Repéré par Jérôme Savary, elle joue dans trois de ses spectacle : Histoire du soldat, Super Dupont et Le cochon qui voulait maigrir. À partir de 2001, elle entame une longue collaboration avec Philippe Adrien qui la met en scène dans Le malade imaginaire (2001-2003), Le Procès de Kafka (2003-2004), Cadavres exquis (2005-2006), spectacle créé à partir du répertoire du Grand-Guignol dont elle co-signe la mise en scène, Don Quichotte (2007-2008) et Oedipe (2009-2011). Elle joue également sous la direction de entre autres Jean-Pierre Vincent dans Woyzeck, de Muriel Mayette dans Désirs amoureux (2006-2007), de Véronique Vidocq dans Barbe-Bleue. Espoir des femmes de Déa Loher (2007) et dans Gengis parmi les Pygmées de Grégory Motton (2008-2009), de Stéphane Drouet dans Les divas de l'obscur (2011), de Jacques Vincey dans L'ombre d'après Andersen (2013-2014), de Philippe Arlaud dans Carmen, rôle de Lillas Pastia.

En tant qu'acrobate (sol, voltige à cheval et voltige aérienne), elle a travaillé au Cirque International Bellevue (Manchester 1975), aux cirques Bush-Roland et Krone, au Cirque de Barbarie (cirque de femmes), au Magic Circus (1984), au Cirque Archaos, à Chaillot (Grand Foyer) et dans divers festivals internationaux : Nuremberg, Sarrebruck, Montréal, en Italie...

Attirée par l'écriture, elle adapte et met en scène La Strada de Fellini (1980), Freaks (d'après Tod Browning) en collaboration avec Jean-Claude Carrière (1988-1990 : Printemps des Comédien, Festival d'Avignon In, Bouffes du Nord, deux ans de tournée) et Richard III de Shakespeare. Elle écrit plusieurs pièces qu'elle met en scène : Morituri ou les marins dans l'arène (1991), Le Grand Cabaret de la Peur, théâtre musical (1999), Le Cirque Cruel (2002), Cadavres Exquis co-mis en scène avec Philippe Adrien (2003-2004) et Sous ma peau, le manège du désir (2012).

Elle met également en scène Cosi fan tutte de Mozart (1992) et plusieurs spectacles de cirque.
Pour le cinéma, elle tourne l'éternelle mariée dans Agonies, film de Jean-Denis Bonan.

Franck Lepage
Franck Lepage est l'un des fondateurs de la coopérative d'éducation populaire Le Pavé. Militant de l'éducation populaire, il a été jusqu'en 2000 directeur des programmes à la Fédération française des Maisons des jeunes et de la culture et chargé de recherche associé l’Institut national de la jeunesse et de l'éducation populaire.
En évoquant la mémoire de Christiane Faure, il aborde de façon critique le rôle de la culture dans la société avec un spectacle intitulé Inculture(s) 1 - L'éducation populaire, monsieur, ils n'en ont pas voulu..., qu'il a joué plus de quatre cents fois lors de "conférences gesticulées" entre 2006 et 2014.
En 2010, Franck Lepage crée, sur le même dispositif mêlant conférence et one-manshow, Inculture(s) 2 dans lequel il traite du rôle de l'enseignement. Puis Inculture(s) 5 avec Gaël Tanguy, sur la protection sociale à partir du travail théorique de Bernard Friot.
Avec les quatre coopératives d'éducation populaire qui composent "la Grenaille", ("Le Pavé" à Rennes, "L'orage" à Grenoble, "Le vent debout" à Toulouse, et "l'engrenage" à Tours), il accompagne la réalisation d'autres conférences gesticulées dans le cadre de formations organisées par ces coopératives. Une centaine de conférences sont réalisées fin 2014.
L'auto-dissolution du Pavé en décembre 2014 le voit co-fonder une nouvelle structure d'éducation populaire politique, avec un groupe de conférenciers gesticulants radicaux, association baptisée "L'Ardeur". Elle verra le jour en 2015 et se concentrera sur l'action avec les syndicats, la formation de nouvelles conférences gesticulées et l'édition d'outils militants.

Biographie
Après être entré à l'Institut d'études politiques de Paris5, il est refusé en seconde année mais étudie les langues orientales et le droit et se tourne vers la pédagogie.
Instituteur en classe de transition en 1974, il découvre l'animation en 1975 et intègre les Départements Animation socioculturelle et Sciences de l'éducation au Centre universitaire expérimental de Vincennes — dit Faculté libre et ouverte de Vincennes (Paris 8) — en 1977.
L'animation y est présentée comme pratique de "la remise en cause de toutes les institutions du capitalisme". Il se détourne de l'animation pour le théâtre en 1980 et entame des études théâtrales à l'université de Paris 8 (Vincennes à Saint-Denis). Il fonde sa compagnie en 1985. Il intègre la Fédération française des Maisons des jeunes et de la culture en 1987 et entend parler pour la première fois de l'éducation populaire, sans que personne ne puisse lui proposer une définition convaincante de cette notion.
C'est en essayant de porter la question culturelle des MJC auprès du ministère de la Culture qu'il explore la violence de la séparation symbolique culture/socioculture en France. Il entreprend alors, avec quelques autres, de théoriser l'éducation populaire comme "travail de la culture dans la transformation sociale et politique" et anime une dynamique de recherche à la FFMJC. À la faveur d'une étude pour le Ministère de la Jeunesse et des Sports, il rencontre les fondateurs de la Direction de l'éducation populaire en 1994. Animateur de l'offre publique de réflexion sur l'éducation populaire, en 2000, il corédige un rapport ministériel qui tente de convaincre la ministre Marie-George Buffet d'engager une politique digne de ce nom. Il quitte la FFMJC et crée un spectacle sur l'éducation populaire, "Inculture(s)".
Il coanime depuis 2003 une "offre civile de réflexion sur l'éducation populaire".
En 2007, il fonde avec cinq autres personnes la coopérative d'éducation populaire et transformation sociale Le Pavé.
En 2012, il se définit comme militant politique : "Je suis militant politique, pas artiste. [...]
Artiste, c'est un statut social. Mais le système refuse de me voir comme un militant : sur Wikipédia, je suis "un humoriste français". L'art, la culture détruisent la politique."
Il quitte la SCOP Le Pavé en avril 2012 pour se consacrer pleinement à l’accompagnement des conférences gesticulées au sein de "La Grenaille", un réseau de coopératives d’éducation populaire.

Publications
• Rapport sur l'éducation populaire ou le travail de la culture dans la transformation sociale et politique2, 2000, rapport ministériel pour Marie-George Buffet (alors ministre de la Jeunesse et des Sports).
• "De l’éducation populaire à la domestication par la "culture", Le Monde diplomatique, mai 2009.
• Éducation populaire, une utopie d'avenir, éd. Les Liens qui libèrent, 2012.

Bibliographie
• 2007 : Incultures - Tome 1, L'éducation populaire, Monsieur, ils n'en ont pas voulu... ou Une autre histoire de la culture, Cerisier (ISBN 978-2-87267-109-0)
• Participation au Livre noir de l'animation socioculturelle, Éditions L'Harmattan, 2005
• Participation à l'ouvrage collectif Altergouvernement, paru aux éditions Le Muscadier, 2012 : Franck Lepage s'y incarne comme le ministre de la Culture de l'Altergouvernement, un gouvernement fictif composé de 18 citoyens, non politiciens de métier, tous reconnus pour leur engagement dans leur domaine.

Références
• a et b [PDF] Rapport sur l'éducation populaire ou le travail de la culture dans la transformation sociale et politique [archive]
• (fr) texte et vidéo du spectacle "L’Education Populaire, monsieur, ils n’en ont pas voulu !" [archive]
• France Culture, émission du 24 décembre 2014. [archive]
• Franck Lepage. Coluche bourdieusien [archive] portrait dans Libération, 8 juin 2014.]
• Grégoire Souchay Scop Le Pavé : l’éducation populaire dans ta face [archive] Article11, 18 mars 2011.
• Voir sur sudouest.fr. [archive]
• Page de présentation de l'équipe de la SCOP Le Pavé. [archive]
• Article sur l'éducation populaire dans Le Monde diplomatique mai 2009 [archive].
• Franceinter.fr [archive], consulté le 5 février 2013.
• Voir sur muscadier.fr. Interview juin 2009
• Radio Là-bas si j'y suis - Daniel Mermet - France Inter 2010 "Pour une éducation populaire"
• Radio Là bas si j'y suis - Daniel Mermet - France Inter 2012 " Le printemps Français"
• Radio Là-bas si j'y suis - Daniel Mermet - France Inter 2013. "Trois réacs à la FIAC" "trois réacs à la FIAC"
• Interview en vidéo, janvier 2011 par l'université populaire de Roubaix (Accès payant)
• Longue vidéo sur le personnage et son travail par Arrêt sur images, 2012
• Article de Sud Ouest sur les conférences gesticulées et Franck Lepage, 2012
• Intervention sur l'école à "Ce soir ou jamais", Frédéric Taddei, France 2

Pierre Pradinas
Pierre Pradinas, auteur, metteur en scène, crée la compagnie du Chapeau Rouge en 1978 à Avignon avec un groupe de comédiens dont Catherine Frot, Yann Collette, Thierry Gimenez, Alain Gautré, Jean-Pierre Darroussin et choisit, organise et met en scène les pièces qu’elle produit...

La compagnie, baptisée du nom d’une rue d’Avignon où une salle de danse transformée en théâtre accueille les créations du collectif, obtiendra une résidence au Théâtre La Piscine de Châtenay-Malabry de 1993 à 2002. De 1985 à 1987, Pierre Pradinas dirige le Centre Dramatique Régional de Picardie, et fut de 2002 à 2014 à la tête du Théâtre de l’Union, Centre Dramatique National du Limousin. Depuis 2005, il a notamment mis en scène Fantômas revient de Gabor Rassov, Le Médecin volant et La Jalousie du barbouillé de Molière, L’Enfer de Gabor Rassov, Maldoror de Lautréamont, Le Mariage forcé de Molière, 29 degrés à l’ombre et Embrassons-nous, Folleville ! d’Eugène Labiche, Les Amis du placard de Gabor Rassov, Les Amis du président d’Alain Gautré, Ubu Roi d’Alfred Jarry ou encore Des biens et des personnes de Marc Dugowson.

Passionné par le travail avec les comédiens, Pierre Pradinas s’investit également dans la transmission. Il est ainsi à l’origine de la création de l’école du Passage avec Niels Arestrup en 1990. Depuis lors, il anime de nombreux stages, et notamment des stages Afdas. De 1995 à 1997, il enseigne l’art dramatique à l’École nationale supérieure des arts et techniques du théâtre (Ensatt). En parallèle à sa direction du Théâtre de l’Union, il dirige de 2008 à 2014 l’Académie, École Supérieure Professionnelle de Théâtre du Limousin.

Dernières mises en scène

• 2014 Oncle Vania d’Anton Tchekov, avec Romane Bohringer, Scali Delpeyrat, Matthieu Rozé, Thierry Gimenez, Aliénor Marcadé-Séchan, Gabor Rassov, Vladimir Barbera
• 2013 Scènes de la vie au XXème siècle, d’après Bertolt Brecht, avec Vladimir Barbera, Stéphane Bensimon, Guillaume Delalandre, Élisa Delorme, Timothée François, Léa Miguel, Nolwenn Peterschmitt, Elsa Ritter, Jean-Baptiste Tur
• 2013 Mélodrame(s) !,de Gabor Rassov, avec Romane Bohringer, Thierry Gimenez, Matthieu Rozé, Bruno Salomone, Warren Zavatta
• 2013 Des biens et des personnes, de Marc Dugowson, avec Brigitte Catillon, Aurélien Chaussade, Thierry Gimenez, Aliénor Marcadé-Séchan, Gabor Rassov, Matthieu Rozé, Thierry Payen
• 2012 Ubu roi, d’Alfred Jarry, avec Hovnatan Avedikian, David Ayala, Jean-François Bourinet, Danik Hernandez, Gabor Rassov, Camille de Sablet et les comédiens de l’Académie - Séquence 7
• 2012 Les amis du placard, de Gabor Rassov à la Pépinière Théâtre, avec Didier Bénureau, Romane Bohringer, Aliénor Marcadé-Séchan, Matthieu Rozé.
• 2010 Les amis du Président, d’Alain Gautré, avec Thierry Gimenez, Stéphan Wojtowicz
• 2010 29 degrés à l’ombre & Embrassons-nous Folleville !, de Labiche, avec Romane Bohringer, Gérard Chaillou, Thierry Gimenez, Gabor Rassov, Matthieu Rozé
• 2008 Le mariage forcé, de Molière au Studio-Théâtre de la Comédie Française (reprise du 27 mai au 11 juillet 2010 au Studio-Théâtre de la Comédie Française).
• 2007 L’Enfer, de Gabor Rassov, d’après La Divine Comédie de Dante Alighieri, avec David Ayala, Ardag Basmadjian, Romane Bohringer, Thierry Gimenez, Stéphane Godefroy, Danik Hernandez, Nathalie Loriot, Joan Mompart, Gabor Rassov, les musiciens Jean-Fi Dary et Christophe Minck Spectacle nommé aux Molières.
• 2007 Maldoror, d’après Les chants de Maldoror du Comte de Lautréamont, avec David Ayala (reprise à la Maison de la Poésie à Paris du 2 au 26 juin 2010).

Ilka Schönbein - Theater Meschugge
Originaire de Darmstadt, Ilka s'est formée à la danse eurythmique de Rudolph Steiner qui prône l'alliance de l'âme et du geste plutôt que l'effort et la technique. Puis elle a étudié avec le marionnettiste Albrecht Roser à Stuttgart. Ses études terminées, elle a tourné une dizaine d'années avec d'autres compagnies avant de créer sa compagnie: le Theater Meschugge, et se lance sur les routes avec ses propres spectacles.

Métamorphoses a été créé pour la rue, pour toucher tous les publics. Puis, sans abandonner la rue, Ilka a accepté d'adapter son spectacle aux scènes de théâtre en y ajoutant un deuxième personnage, interprété d'abord par Thomas Berg son technicien allemand, puis Alexandre Haslé, acteur français, ensuite Mô Bunte, marionnettiste allemande.
Chaque fois, Ilka a créé une nouvelle variante et avec sa dernière partenaire, elle en a même fait deux. Les masques et les costumes changent, certaines scènes et personnages disparaissent pour laisser place à d'autres. Métamorphoses, devenu Métamorphoses des Métamorphoses, a ainsi connu cinq versions dont la totalité évoluait d'un humour acide, si typique pour l'Europe Centrale, vers une vision intensément noire du monde, et l'accent passait de la marionnette au mime puis à la danse pour aboutir à un équilibre entre tous ces moyens d'expression. Tant qu'elle joue, Ilka ne considère jamais ses spectacles comme achevés: elle les vit et ils vivent avec elle.

Le Roi Grenouille lui a donné l'occasion de revenir au jeune public. Il a été créé en mai 1998 en coproduction avec le Théâtre d'Ivry Antoine Vitez et en collaboration avec le Conseil Général du Val de Marne, le Théâtre National de Montpellier, le Festival Mimos de Périgueux et le Théâtre National des Jeunes Spectateurs de Montreuil. Le Roi Grenouille a connu deux versions, la première avec Alexandre Haslé, la seconde avec Mô Bunte. Ilka reprendra ce spectacle en 2005, sous le titre Le Roi Grenouille III, avec les comédiennes Simone Decloedt et Britta Arste, l'accordéoniste Rudi Meier, et le chanteur haute-contre Christian Ilg, puis avec Reiner Philipp Kais chanteur haute-contre.

Le Voyage d'Hiver est né en automne 2003 au Théâtre Gérard Philipe à Frouard en Lorraine, en collaboration avec l'ABC de Bar-Le-Duc, le Théâtre Romain Rolland de Villejuif, Le Prisme de Saint-Quentin-en-Yvelines et le Conseil Général du Val de Marne. Puis il a été représenté au Festival Mondial de la Marionnette de Charleville-Mézières, à la Manufacture de Nancy, au Nouveau Théâtre d'Angers CDN, au Théâtre de la Commune d'Aubervilliers et dans de nombreux autres théâtres. Il est inspiré de l'œuvre de Franz Schubert et de Wilhelm Müller. La mise en scène a été assurée par Ute Hallaschka et par Ilka Schönbein qui a aussi créé les masques, costumes et joue le rôle principal. Christian Hilg, interprète les Lieder de Schubert, Rudi Meier a brillamment transposé l'œuvre originale pour l'accordéon, Simone Decloedt l'assiste dans le rôle d'une Harpie, et le texte français a été enregistré puis incarné successivement par les comédiennes Paule d'Héria et Marie-Laure Crochant.
Malgré l'excellent accueil du spectacle, deux semaines après sa première, Ilka s'est remise à l'ouvrage, a théâtralisé l'interprétation de Christian Hilg qui assume très bien son nouveau rôle, a ajouté des intermèdes évoquant à la fois le voyage sans fin de son personnage et la fête foraine. En 2005, avec la collaboration artistique de Mary Sharp, Ilka implique dans son jeu la comédienne Nathalie Pagnac qui accompagne ce long chant lyrique en montrant comment cette douleur et le sentiment de perdition qu'ils engendrent, peuvent s'exprimer par le corps et la voix.

Chair de ma Chair est né d’une résidence en août 2006 au Théâtre Le Grand Parquet (Paris 18ème). Ce spectacle est produit par Les Métamorphoses Singulières et coproduit par ARCADI (Action Régionale pour la Création Artistique et la Diffusion en Ile-de-France), avec le soutien de la Ville de Paris, de la DRAC de la Région Ile-de-France et de la Mairie du 18ème à Paris. Il est inspiré du roman Pourquoi l'enfant cuisait dans la Polenta d'Aglaja Veteranyi, un récit mémoire désespéré et merveilleusement poétique d'une enfant de cirque, qui évoque tour à tour les rapports mère, enfant, douleur de la perte, solitude, frénésie, adversité, nomadisme, déracinement...
Ilka a travaillé la dramaturgie avec Mary Sharp, et confie l'interprétation du texte français à Nathalie Pagnac. Chair de ma chair a été créé au Festival Mondial de Marionnettes de Charleville-Mézières.
Dans le but de renforcer l'univers forain, circassien, Ilka ajoute une troisième comédienne, Bénédicte Holvoote pour quelques interventions en italien.
Le spectacle existe maintenant en quatre langues : français, espagnol, anglais et allemand. Il a été joué dans différents pays tels l'Espagne, l'Italie, la Suisse, la Hollande et l’Allemagne.
Il a été présenté en version allemande, anglaise, italienne et espagnole.

Ilka Schönbein collabore également avec des marionnettistes pour faire des mises en scène, elle a créé le loup et les sept chevreaux avec Kerstin Wiese en 2006 (300 dates de tournées), Faim de Loup avec Laurie Cannac en 2009 (325 dates de tournée) qui a été nominé pour les Molières jeune public en 2010. Elle créé Queue de poissonne en 2013 avec Laurie Cannac.

Patrick Sims - Les Antliaclastes
Les Antliaclastes sont une compagnie de théâtre de marionnettes basée à Maillet, France. La compagnie est dirigée par Patrick Sims, fondateur et ancien directeur artistique des Buchinger’s Boot Marionnettes. Les Antliaclastes utilisent un mélange unique de techniques et styles de marionnettes, masques, machines, et bandes originales organiques. Leurs spectacles essentiellement muets avancent aux rythmes des surprises incessantes et d'images violemment contrastées. La Compagnie Les Antliaclastes réunit des artistes et des techniciens venant des USA, d’Allemagne, d’Angleterre, d’Irlande et de France.
Patrick Sims (né en 1975, Vermont USA) pratique l’art de la marionnette depuis 1994. Cette passion est née pendant ses études de cinéma et d’animation à Middlebury College, USA. Il travaille ensuite avec le Bread and Puppet Theater, étudie le théâtre d’ombres à Java, et commence son doctorat au Trinity College de Dublin – sa thèse : la Pataphysique de la marionnette, Alfred Jarry et l'interprète inhumain . Pendant 5 ans, il est directeur artistique, auteur, facteur de marionnette et marionnettiste des Buchingers’ Boot Marionnettes et circule entre Barcelone et Marseille. En 2010 il fonde avec Joséphine Biereye, la compagnie Les Antliaclastes et mène plusieurs projets, de théâtre, d'installation, de musique, et d'opéra électronique multimédia. La Compagnie s'installe à Maillet, dans l’Allier. Il crée tout d’abord Hilum, en 2010 ; spectacle qui ne cesse de tourner depuis (Angleterre, France, Suisse, Allemagne entre autres). Le vieux de la montagne / The old man of the mountain est un projet qu’il porte depuis 2008 et dont il a rédigé les prémices pendant deux résidences à La Chartreuse, Centre Nationale des Ecritures du spectacle à Villeneuve les Avignon. Son travail a déjà convaincu bon nombre de partenaires dans sa région d’implantation, l’Auvergne, ainsi que des partenaires plus lointains. Il obtient en 2011 le prix de la dramaturgie plurielle attribué par le Centre National du Théâtre, pour son projet Le Vieux de la Montagne. Il créé Acting Bug en 2013 au Théâtre de Vidy Lausanne.

Les Compagnons d'Ulysse
C'est l'histoire d'un groupe de copains qui ont embarqué sur le même navire pour le même idéal : "Partager avec vous les trésors de leurs voyages". La troupe est composée de 6 comédiens (4 garçons, 2 filles) polyvalents (mise en scène, écriture, chant, musique, son, lumière). Leur nombre sur chaque prestation varie en fonction de la commande. Une violoniste rejoint l’équipe occasionnellement suivant la forme de l’évènement ou la demande.

Le théâtre des Compagnons d’Ulysse est un voyage hors des sentiers battus à travers les écrits secrets, inédits, intimes des hommes disparus (poètes, artistes, politiques, soldats, scientifiques, explorateurs... ). Le but est de dévoiler la face cachée de l’histoire et de donner à tous, adultes et enfants, par un échange ludique, les clefs de la réflexion.

Leur tâche consiste le plus souvent à théâtraliser des lettres et manuscrits inédits pour les jouer, les incarner avec fraîcheur, les remettre au goût du jour et les rendre accessibles à tous. Renouveler l’intérêt de chacun pour la culture est notre cheval de bataille. Notre théâtre est pour cela novateur et frondeur. Il se joue dans des lieux inattendus, rarement utilisés pour le théâtre mais théâtraux par essence parce qu’ils ont une âme (musées, églises, châteaux, ruines médiévales, places de villages, salles de conférence...)

Leur idée du théâtre est que la culture peut être amenée partout, en toute circonstance pourvu que la démarche soit ludique et que le lieu soit propice à l’émerveillement : la valorisation de sites à forte valeur culturelle est de transmettre une culture inédite avec le jeu.